-
1 bonito
bonito | bonita | bonitos | bonitasadj. bonito, que es agradable a los sentidos sin ser propiamente bello, hermoso, bueno, ventajoso.s. m. aquello que es bonito. -
2 bonito
adj.nice, pretty, cute, handsome.m.bonito, bonito fish, striped tunny.* * *► adjetivo1 lovely, nice————————1 (pez) bonito, Atlantic bonito* * *(f. - bonita)adj.nice, pretty* * *I1. ADJ1) (=bello) prettyes un bebé muy bonito — he's a very pretty baby, he's a lovely baby
un hombre bonito — Cono Sur a handsome man
¡qué bonito! ¡contestarle así a tu padre! — iró that's nice, answering your father back like that!
¡bonito follón se armó! — * iró there was certainly a bit of a row!
•
lo bonito, lo bonito sería que no hubiera guerras — it would be nice if there were no wars•
quedar bonito, ese cuadro queda ahí muy bonito — that picture looks very nice there2) (=considerable)una bonita cantidad o suma — a tidy little sum *, a pretty penny *
2.ADV LAm * nicelyIISM (=pez) tuna, bonito* * *I- ta adjetivo1) ( hermoso) <vestido/flor> pretty, nice; <mujer/niño> pretty; <canción/apartamento> nice, lovelyla has hecho llorar! ¿te parece bonito? — you've made her cry, I suppose you think that's clever!
2) (delante del n) <suma/cantidad> nice, tidy (before n)IIadverbio (CS) <bailar/cantar> nicely, wellIIImasculino tuna, bonito* * *I- ta adjetivo1) ( hermoso) <vestido/flor> pretty, nice; <mujer/niño> pretty; <canción/apartamento> nice, lovelyla has hecho llorar! ¿te parece bonito? — you've made her cry, I suppose you think that's clever!
2) (delante del n) <suma/cantidad> nice, tidy (before n)IIadverbio (CS) <bailar/cantar> nicely, wellIIImasculino tuna, bonito* * *bonito11 = skipjack tuna.Ex: Monitoring these compounds in the open seas, using skipjack tuna as a bioindicator, is needed to further understand the future trend of contamination.
bonito22 = nice, handsome [handsomer -comp., handsomest -sup.], beautiful, lovely [lovelier - comp., loveliest -sup.], pretty, comely [comelier -comp., comeliest -sup.].Ex: One time he showed me a photograph in an art book of a woman's bare breasts and said ' Nice tits, uh?'.
Ex: All these novels are about young women meeting handsome men, at first disliking them and then discovering that they love them, with the inescapable 'happy ending' which means matrimony in these cases.Ex: The store was gutted and rebuilt, according to his specifications, into a beautiful, modern facility, decorated in vibrant hues and furnished with the latest Herman Miller offerings.Ex: The article ' Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.Ex: The article is entitled 'Virtual reality: tomorrow's information system, or just another pretty interface?'.Ex: He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.* bonita suma = princely sum.* chica bonita y tonta = bimbo.* nada bonito = unlovely.* poner bonito = get + the rough edge of + Posesivo + tongue.* ser bonito + Verbo = be neat to + Verbo.* * *A (hermoso) ‹vestido/flor› pretty, nice; ‹mujer/niño› pretty; ‹canción/apartamento› nice, lovelyes bonita, pero no es una belleza she's pretty but she's not what I'd call beautifulun bonito pueblo de Vermont a pretty village in Vermontle quedaba muy bonito it really suited her, she looked lovely o very nice in it¡la has hecho llorar! ¿te parece bonito? you've made her cry, I suppose you think that's clever!así que me habías mentido, ¿muy bonito, eh? ( iró); so you'd lied to me; that was nice, wasn't it? ( iro)B ( delante del n) ‹suma/cantidad› nice, tidy ( before n)había conseguido ahorrar una bonita cantidad he'd managed to save a tidy o nice little sum of money(CS) ‹bailar/cantar› nicely, wellborda muy bonito she does lovely embroiderytuna, bonito* * *
bonito 1◊ -ta adjetivo
pretty;
‹canción/apartamento› nice, lovely
bonito 2 sustantivo masculino
tuna, bonito
bonito,-a 1 adjetivo
1 (gracioso, lindo) pretty, nice
2 (correcto, elegante) no me parece muy bonito que le grites al niño, I don't think it's very nice of you to shout at the child
3 (importante, considerable) nice, tidy
4 adv LAm well: espero que te vaya bonito, I hope it all goes well for you
bonito 2 m Zool tuna
' bonito' also found in these entries:
Spanish:
A
- aparente
- bonita
- chula
- chulo
- ésta
- éste
- expositor
- expositora
- linda
- lindo
- mona
- monada
- mono
- ver
- chicho
- encachado
- tanto
English:
A
- bonny
- cheap
- it
- nice
- outfit
- pretty
- tuna
* * *bonito1 nmbonitobonito de altura skipjack tuna;bonito del norte long-finned tuna, albacorebonito2, -a♦ adj1. [lindo] pretty;[agradable] nice;tu hermana es bastante bonita your sister is quite pretty;salió un día muy bonito it turned out to be a nice day;es la canción más bonita del disco it's the most beautiful song on the album¿te parece bonito lo que has hecho? are you proud of what you've done, then?♦ advAm1. [bien] well;baila muy bonito she's a very good dancer2. [mucho] a lot;ha crecido bonito he's really grown* * *I adj prettyII m ZO tunaIII adv L.Am.well* * *bonito adv: nicely, well¡qué bonito canta tu hermana!: your sister sings wonderfully!bonito, -ta adjlindo: pretty, lovelytiene un apartamento bonito: she has a nice apartmentbonito nm: bonito (tuna)* * *bonito adj -
3 bonito
bonito, -taadj. Munaycha. -
4 BONITO
BONITO, A adj:Jats'uts, (m) ki'ichkelem, ki'ichkelen, (f)ki'ichpam, n. -
5 bonito
bo.ni.to[bon‘itu] adj beau.* * *bonito, ta[bo`nitu, ta]Adjetivo beau(belle)(objeto, mulher) joli(e)(momento) bon(bonne)Substantivo masculino thon masculin* * *adjectivouma bonita paisagemun beau paysageuma bonita raparigaune jolie filleum bonito pensamentoune jolie pensée3 (quantia, resultado) joliisso perfaz uma bonita somaça fait une jolie somme◆ bonito!c'est du joli!◆ bonito serviço!la belle affaire!◆ tudo isso é muito bonito, mas...tout ça c'est bien joli, mais... -
6 bonito
1. bo'nito adj1) ( hermoso) hübsch, schön2) ( simpático) nett, reizend, niedlich2. bo'nito mZOOL Thunfisch m————————sustantivo masculinobonito1bonito1 [bo'nito]II adverbioamericanismo gut————————bonito2bonito2 , -a [bo'nito, -a]hübsch, schön -
7 bonito
I adj1) красивый, изящный; хороший2) добрый, благородный; хорошийII muma bonita ação — доброе, благородное дело
1) красивое; хорошее2) прн игрушкаIII m••- ver o bom e o bonito
- ouvir o bom e o bonito -
8 bonito
1. adj чаще разг1) краси́вый; симпати́чный2) ми́лый, сла́вный3) antepos нема́лый; изря́дный; соли́дный; прили́чныйtiene un bonito sueldo — он прили́чно зараба́тывает
4) antepos ирон плохо́й; ничего́ себе́; хоро́шенький; лу́чше не́куда!¡bonito genio tiene! — ничего́ себе́ хара́ктер!
2. m¡muy bonito! — [ упрёк] краси́во, не́чего сказа́ть!
атланти́ческая пелами́да ( Sarda sarda) -
9 bonito
-
10 bonito,
a adj 1) хубавичък; 2) изящен. -
11 bonito
I m II 1. adj1) красивый, изящный2) милый, приятный, симпатичный3) прекрасный, чудный2. m -
12 nada bonito
(adj.) = unlovelyEx. The article 'Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.* * *(adj.) = unlovelyEx: The article 'Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.
-
13 lindo
adj.pretty, adorable, cute, darling.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: lindar.* * *► adjetivo1 pretty, nice, lovely\de lo lindo familiar a great deal* * *1. adv. 2. (f. - linda)adj.1) cute2) lovely3) pretty* * *1. ADJ esp LAm1) (=bonito) nice, lovely, prettyun lindo coche — a nice car, a fine car
2) iró fine, pretty3) (=excelente) fine, excellent, first-ratejugaron de lo lindo — they played fantastically, they played a first-rate game
2.ADV LAm nicely, well3.SM ( Hist) fop* * *I- da adjetivoese vestido te queda muy lindo — (AmL) you look very nice in that dress
2) (esp AmL) ( agradable) <gesto/detalle> nicees una persona tan linda! — she's such a lovely person; gente III 1)
de lo lindo — (fam)
IInos reímos de lo lindo — we laughed till we cried
adverbio (AmL) <cantar/bailar> beautifullyse siente lindo — (Méx) it feels wonderful
* * *= cute [cuter -comp., cutest -sup.], dinky [dinkier -comp., dinkiest -sup.], darling, beautiful, comely [comelier -comp., comeliest -sup.], handsome [handsomer -comp., handsomest -sup.].Ex. Frequently the youngest child takes on the role of the mascot; he acts cute, mischievous, and endearing.Ex. This dinky pink handbag is ideal for day or evening use.Ex. Anyhow, family -- including my darling niece and nephew, who were a little bit off their oats when I arrived.Ex. The store was gutted and rebuilt, according to his specifications, into a beautiful, modern facility, decorated in vibrant hues and furnished with the latest Herman Miller offerings.Ex. He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.Ex. All these novels are about young women meeting handsome men, at first disliking them and then discovering that they love them, with the inescapable 'happy ending' which means matrimony in these cases.----* divertirse de lo lindo = have + a ball.* funcionar de lo lindo = work like + a charm, go like + a charm.* lo lindo = cuteness.* sacudir de lo lindo = knock + the living daylights out of, knock + the hell out out of, beat + Nombre + (all) hollow.* * *I- da adjetivoese vestido te queda muy lindo — (AmL) you look very nice in that dress
2) (esp AmL) ( agradable) <gesto/detalle> nicees una persona tan linda! — she's such a lovely person; gente III 1)
de lo lindo — (fam)
IInos reímos de lo lindo — we laughed till we cried
adverbio (AmL) <cantar/bailar> beautifullyse siente lindo — (Méx) it feels wonderful
* * *= cute [cuter -comp., cutest -sup.], dinky [dinkier -comp., dinkiest -sup.], darling, beautiful, comely [comelier -comp., comeliest -sup.], handsome [handsomer -comp., handsomest -sup.].Ex: Frequently the youngest child takes on the role of the mascot; he acts cute, mischievous, and endearing.
Ex: This dinky pink handbag is ideal for day or evening use.Ex: Anyhow, family -- including my darling niece and nephew, who were a little bit off their oats when I arrived.Ex: The store was gutted and rebuilt, according to his specifications, into a beautiful, modern facility, decorated in vibrant hues and furnished with the latest Herman Miller offerings.Ex: He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.Ex: All these novels are about young women meeting handsome men, at first disliking them and then discovering that they love them, with the inescapable 'happy ending' which means matrimony in these cases.* divertirse de lo lindo = have + a ball.* funcionar de lo lindo = work like + a charm, go like + a charm.* lo lindo = cuteness.* sacudir de lo lindo = knock + the living daylights out of, knock + the hell out out of, beat + Nombre + (all) hollow.* * *A (bonito) ‹bebé› cute, sweet; ‹casa/canción› lovelyes muy linda de cara she has a very pretty faceese vestido te queda muy lindo ( AmL); that dress looks lovely on you, you look very nice in that dressB ( esp AmL) (agradable) ‹gesto/detalle› nicela fiesta estuvo lindísima it was a wonderful partyfue una linda ceremonia it was a beautiful ceremonyun viaje lindísimo por Bolivia y Perú a wonderful trip through Bolivia and Peru¡qué lindo sería poder ir contigo! it would be wonderful to be able to go with you!¡es una persona tan linda! she's such a lovely persontrabajamos de lo lindo we worked like crazy ( colloq)nos reímos de lo lindo we laughed till we criednos divertimos de lo lindo we had a great time, we had a ball ( colloq), we had a whale of a time ( colloq)( AmL) beautifullycanta muy lindo he sings beautifullyse siente lindo ( Méx); it feels wonderful* * *
Del verbo lindar: ( conjugate lindar)
lindo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
lindó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
lindar
lindo
lindar ( conjugate lindar) verbo intransitivo lindo con algo ( limitar) to adjoin sth;
( aproximarse a) to border on sth, verge on sth
lindo 1◊ -da adjetivo
1 ( bonito) ‹ bebé› cute, sweet;
‹casa/canción› lovely;
‹ cara› pretty
2 (esp AmL) ( agradable) ‹gesto/detalle› nice;
‹fiesta/viaje› wonderful;
‹ ceremonia› beautiful;◊ ¡es una persona tan linda! she's such a lovely person;
de lo lindo (fam): nos divertimos de lo lindo we had a great time
lindo 2 adverbio (AmL) ‹cantar/bailar› beautifully;◊ se siente lindo (Méx) it feels wonderful
lindar verbo intransitivo to border [ con, on]
lindo,-a
I adj (bonito) pretty: es un gato muy lindo, it's a lovely cat
II adv LAm (bien) nicely
♦ Locuciones: de lo lindo, a great deal: cotilleamos de lo lindo, we gossiped to our heart's content
' lindo' also found in these entries:
Spanish:
bonita
- bonito
- linda
- lindeza
- maja
- majo
- qué
English:
cute
- lovely
- nice
- pretty
* * *lindo, -a♦ adj[agradable] nice;tu hermana es muy linda your sister's very pretty;hace un día muy lindo it's a lovely day;es la ciudad más linda que vi it's the most beautiful city I've ever seen2. Compde lo lindo a great deal;nos reímos de lo lindo we laughed ourselves silly;lloraba de lo lindo she was crying her eyes out;sufrimos de lo lindo we suffered badly♦ advAm very well, beautifully;dibuja muy lindo he draws very well o beautifully;baila muy lindo she's a lovely dancer* * *adj lovely;de lo lindo a lot, a great deal* * *lindo adv1) : beautifully, wonderfullycanta lindo tu mujer: your wife sings beautifully2)de lo lindo : a lot, a great deallos zancudos nos picaban de lo lindo: the mosquitoes were biting away at uslindo, -da adj1) bonito: pretty, lovely2) mono: cute* * * -
14 linda
adj.1 Neat, handsome (man), pretty (bonito), fine, genteel.2 Complete, perfect.3 Nice (precioso), lovely; fine (excelente).De lo lindo perfectly, wonderfullyadv.Nicely, well, marvellously. (Latin American Spanish)pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: lindar.* * *f., (m. - lindo)* * *
Del verbo lindar: ( conjugate lindar)
linda es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
linda
lindar
lindar ( conjugate lindar) verbo intransitivo linda con algo ( limitar) to adjoin sth;
( aproximarse a) to border on sth, verge on sth
lindo,-a
I adj (bonito) pretty: es un gato muy lindo, it's a lovely cat
II adv LAm (bien) nicely
♦ Locuciones: de lo lindo, a great deal: cotilleamos de lo lindo, we gossiped to our heart's content
lindar verbo intransitivo to border [ con, on]
' linda' also found in these entries:
Spanish:
lindo
English:
resort
-
15 munaycha
adj. Bonito, hermoso, bello, precioso. SINÓN: munay. -
16 pretty
adj.bonito(a) (person, thing), lindo(a) (Am.)adv.1 bastante (fairly)to be sitting pretty encontrarse en una situación ventajosa -
17 k'acha
adj. bonito; hermoso; simpático; bueno ( persona); bueno; bondadoso y de trato agradable; simpático; agraciado; apuesto; fino--------s. elegancia; gracia--------s. hacha -
18 k'achitu
adj. bonito; hermoso; bastante -
19 munanayay
adj. "bonito, simpático; agradable" -
20 munaycha
adj. bonito; lindo; agraciado; hermoso; bello
См. также в других словарях:
bonito — adj. 1. Que é agradável à vista ou ao ouvido. 2. Que é digno de menção. 3. [Irônico] Que é digno de reprovação (ex.: bonita figura!). = LINDO • s. m. 4. Brinquedo, boneco. 5. [Ictiologia] Designação comum de uma espécie de atum. = SARRAJÃO 6. … … Dicionário da Língua Portuguesa
bonito — (adj) (Básico) que es agradable, estético para la vista o el oído Ejemplos: Llevas un vestido muy bonito. Necesito una dedicatoria bonita para el cumpleaños de mi amiga. Sinónimos: hermoso, bello, lindo, precioso, mono … Español Extremo Basic and Intermediate
Bonito — ► adjetivo 1 Que es bueno, bondadoso. 2 Que resulta agradable a la vista, al oído o al espíritu, que es agraciado: ■ el canario es un pájaro bonito; tiene una bonita casa. SINÓNIMO bello guapo lindo ANTÓNIMO feo ► sustantivo masculino … Enciclopedia Universal
bonito — {{#}}{{LM B05737}}{{〓}} {{SynB05865}} {{[}}bonito{{]}}, {{[}}bonita{{]}} ‹bo·ni·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que resulta agradable a la sensibilidad estética o artística: • Es un traje bonito y elegante. ¡Qué día tan bonito hace!{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bonito — 1 adj 1 Que es agradable a los sentidos, que es atractivo o bueno, que tiene encanto: piernas bonitas, bonita voz, Fue un bonito gesto de su parte 2 adv De manera agradable; bien: cantar bonito, verse bonito 3 De buen tamaño, considerable:… … Español en México
bonito — bonito1 (Del b. lat. boniton). m. Pez teleósteo comestible, parecido al atún, pero más pequeño. bonito2, ta (Del dim. de bueno). 1. adj. grande (ǁ que supera a lo común). Tiene un bonito mayorazgo. 2. Lindo, agraciado de cierta proporción y… … Diccionario de la lengua española
bonito — ta d. de bueno. adj. Lindo, agradable. m. Pez comestible parecido al atún … Diccionario Castellano
chuli — adj. bonito, estupendo. ❙ «¡Ospeee! ¡Qué chuli!» Cómic erótico, tomo IV, n.° 21 al 24. ❙ «Llevaba una peluca, gafas, ropa chuli guay...» José Contreras, El Mundo, 17.1.98 … Diccionario del Argot "El Sohez"
chévere — adj. bonito, bueno, estupendo, excelente. ❙ «Vas a cobrar lo que pidas. Es chévere.» Pedro Casals, Disparando cocaína. ❙ «Ya se sabe quién es el padre del hijo que espera esa muchacha chévere...» Jaime Peñafiel, El estilo de El Mundo, 14.11.99. ❙ … Diccionario del Argot "El Sohez"
divertido — adj. bonito, atractivo. ❙ «¿A que llevo unos zapatos muy divertidos? Mira qué tejado más divertido tiene esa casa.» A. Ussía, Tratado de las buenas maneras. ❙ «...un chándal divertido quedará muy bien.» Carmen Posadas, Yuppies, jet set, la movida … Diccionario del Argot "El Sohez"
bonite — [ bɔnit ] n. f. • 1525; esp. bonito, par l it., probablt du rad. lat. bonus « bon » ♦ Variété de thon des mers chaudes. ⇒ pélamide. Bonite à dos rayé. ● bonite nom féminin (espagnol bonito) Thon à ventre rayé, puissant nageur, objet d une pêche… … Encyclopédie Universelle